Det är en vanlig uppfattning att Parkslide (Reynoutria japonica) kan växa rakt igenom betong och förstöra husgrunder, men den bilden stämmer inte riktigt överens med vad forskningen säger.